上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
「使ってる言葉に直すバトン」

Q1 今は何してますか?
今何しとる??

方言入りまくりだなぁ・・・・・。
まぁ、しかたないか、うん。

Q2 これはかわいいです。
これ可愛い。

あえて、敬語にしとらんけど・・・・いいんかなぁ。
敬語にしたら普通になっちゃいそうなんで、おもしろみがなくなります。

Q3 あの人はかっこいいです。
あの人カッコイイ。

私の場合相当なときはカッコイイの前に「めちゃくちゃ」をつけます!!
とくに、キャラとか声優さんとか芸能人とかね。

Q4 今度遊びましょう。
今度選ぼうで。

「えらぼうで」って変換したら「えら棒で」ってでてきた・・・・。
こういうときに『あっ、これ方言なんだぁ』ってすごい思います。

Q5 それ面白いです。
それおもしろいよ。

普通だねぇ。
うん、普通だぁ。

Q6 飲み物は何がいいですか?
飲み物どうする??

何がじゃなくて、どうするだけなぁ。
なんかよく考えたら変な聞き方かも。

Q7 がんばりましょう。
頑張ろうで。

さっきもあって、今思ったけど!!
「ましょう」が「で」になってる。
これが方言かぁ((←今更!?

Q8 あの商品がほしいです。
あの商品がほしいなぁ・・・・。

これも普通かなぁ。

Q9 とってもおいしいです。
すっごいおいしい!!

とってもってなんか他人行儀って感じがするのは・・・・私だけかなぁ。
だけ、こういう風に言っちゃう。

Q10 電話に出てくれますか?
電話に出てくれん??

これはまさに方言さ。


フリー様です。


~~~お持ち帰り用~~~


「使ってる言葉に直すバトン」

Q1 今は何してますか?
Q2 これはかわいいです。
Q3 あの人はかっこいいです。
Q4 今度遊びましょう。
Q5 それ面白いです。
Q6 飲み物は何がいいですか?
Q7 がんばりましょう。
Q8 あの商品がほしいです。
Q9 とってもおいしいです。
Q10 電話に出てくれますか?
Secret

TrackBackURL
→http://rukapyon.blog55.fc2.com/tb.php/347-3f4fa780
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。